セビージャの春祭り2012

HOLA! みなさんお元気ですか〜?折角のゴールデンウィークなのに酷い雨続きで、気分がドンヨリ、という方も多いはず。そんな時こそ、元気に、太陽がイチバン!似合う国スペインから、旬の春祭りの話題をお届けします。レポーターは、以前に4年間スペイン留学(2001〜2005年)、現在はちょうど1年経ったところで、お仕事はフラメンコグッズのオンラインストア経営をされていらっしゃるという、小川愛(おがわめぐ)さん!

テキスト&音声はこちらhttp://www2.jfn.co.jp/blog/wfn/
2012年スペインはセビージャの春祭り(4月24日0時から29日24時まで)が終了しました。前半は天気にも恵まれ、会場内は人々の熱気とも相まってまるで真夏のような暑さでしたが、後半は一気に気温が下がり、なんと雹まで降ってしまいました。
このセビージャの春祭りは1846年から開かれるようになった牛や馬、羊などの家畜の見本市がその起源です。春祭りはスペイン全国で開催されますが、セビージャのものはその規模の大きさや華やかさで特に有名です。
大不況の最中にあるスペイン、アンダルシアですが、今年も地元の人、国内/国外からの観光客を合わせて多くの人が会場を訪れ、1,000を超えるカセータ(仮設小屋)内で食事やお酒、そしてセビジャーナスと呼ばれる民族舞踊を楽しみました。女性は赤ちゃんからご高齢の方まで、多くの方がフラメンコ衣装で着飾ります。男性はスーツ、もしくは馬に乗る時の正装としてブーツに裾を織り上げたパンツ、そして丈の短いジャケットを来ている方も多く見かけられます。会場内の移動手段は徒歩、馬、もしくは馬車となります。
2大イベントであるセマナ・サンタ(聖週間、2012年は4月1日から9日)とフェリアが終わり、セビージャにはまもなく夏が訪れます。
caballo.jpg      cochedecaballos.jpg
馬主たちは正装をして馬に乗って会場にやってきます
馬車はフェリア会場内におけるほぼ唯一の移動手段です

portada_dia.jpg                portada_noche.jpg
主要ゲートは毎年デザインが変化   24日0時点灯式直後の主要ゲート
recintoferial.jpg      sevillanas.jpg
フェリア会場内には多くの人が押し寄せます
会場へ向かう途中の女性達

 

スペインに来たきっかけ
高校2年生から3年生にかけての1年間、ロータリークラブの交換留学プログラムにて米国ニューヨーク州に留学しました。年度末に同プログラムの留学生約350名と5週間の米国横断旅行に出たのですが、その時に中南米からの留学生が、母国は違うのに同じ母語を有するということに衝撃を受けました。
スペイン語は留学中もハイスクールで授業を受けていましたが、これをきっかけにさらに興味を持つようになり、帰国翌年に東京外国語大学(スペイン語専攻)に入学しました。クラスメートに無理矢理に誘われ、同大学の部活「スペイン舞踊部」で体験レッスンを受けたところすっかりはまってしまい、フラメンコ三昧の大学生活を過ごしました。
卒業翌年にスペインへ初めてのフラメンコ留学、1年間のつもりでしたが最終的に4年間滞在しました。始めの1ヶ月はマドリッドでしたが、以降はずっとセビージャで勉強を続けました。
torredeloro.jpg    catedral.jpg
グアダルキビル川沿いにたたずむ黄金の塔
ユネスコの世界遺産に指定されているセビージャのカテドラル

 

小川愛さん プロフィール

c-2.jpgロータリークラブ青少年交換留学プログラムにて米国に1年間留学後、東京外国語大学に入学、スペイン語専攻。大学入学と同時にフラメンコを始め、大学卒業後、セビージャにフラメンコ留学、約4年間滞在。帰国後は派遣で会社勤務をしながら、英語/スペイン語/日本語の翻訳や通訳アテンドとしての経験を積む。合わせて、大学時代からの恩師、岡本倫子氏の舞踊団およびフリーとして日本各地のタブラオやスペインレストラン、イベントでダンサーとして仕事を受ける。舞踊団員として同舞踊団の公演に出演、講師も務める。2009年日本フラメンコ協会新人公演奨励賞受賞。2007年第4回CAFフラメンコ・コンクール、2009年第4回同コンクールファイナリスト。

2011年、スペイン人との結婚をきっかけにスペインへ移住。翻訳、通訳の仕事を続けながら、2012年にスペイン/フラメンコグッズのオンラインストア “Trianera”(http://www.trianera.com/) をオープン。同ストア facebook サイトより、セビージャ、フラメンコに関する情報を発信中(http://www.facebook.com/TrianeraSevilla)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です