H&S WORLDWIDEとは?

ネットワークメンバーは全て日本人。経験豊富なリサーチャー、コーディネーター、翻訳&通訳など、現地で活躍するプロ集団です。言語の問題もさることながら、日本人の視点を持ち合わせている事は、非常に大切な事です。海外取材&撮影から、「こんなことお願い出来るの?」と言った細かな事まで、リーズナブル且つ迅速な対応に、お客様から信頼を頂いております。どんな事でもご相談下さい。

海外リサーチ 海外コーディネート 海外コンテンツ企画&制作 インバウンド案件 通訳&翻訳サービス

業務実績<ダウンロード>

H&S WORLDWIDEの強み

Why is it low-cost?

ネットワークメンバーはフリーランスが多く、それを活かして直接交渉をするため、
圧倒的なマージンコストカットを実現しています。

Why is it quick?

海外メンバーとはface to face。オーダーに応じて常に連絡を取れるようにしています。
そして小さな組織の為、小回りが利くことも大きな理由です。

Why is it high-quality?

クライアント様の課題を丁寧にヒアリングする事をモットーとしており、
何よりそのオーダーに答えられるだけの、ネットワークメンバーの豊富さがあります。

業務内容

[海外リサーチ]日本にいながら海外情報をキャッチ

以前は多額の出張費を掛けて海外視察をしなければ分からなかった事も、
ネットの普及により、リーズナブルでクイックに海外情報が取得できる時代になりました。
様々な実績から以下のような、パッケージもご紹介しています。
もちろん、その他簡単なデスクリサーチから長期に渡る現地レポートなどにもお応えしています。

トレンド調査

飲料からタレントに於けるまで、様々なジャンルの現地のトレンドをレポートします。商品開発のヒントや、
現地参入の際のプレ情報としてなど。

Skype簡易グループインタビュー

手軽に現地のリアルボイスが取れると、好評を頂いています。通訳の斡旋からレポートまで、トータルでコーディネートします。

現地取材

ミステリーショッパー、カタログ取り寄せ、屋外広告や店頭写真撮影など、現地でしか出来ない事を遠隔で依頼します。

商品情報&広告事例調査

現地での競合商品の基礎情報や売り場視察、広告やコミュニケーション事例の収集などをします。

▼実績一例
カテゴリ クライアント 依頼内容 実施国 実施内容 提供内容
トレンド調査 広告代理店 来季商品広告キャンペーンのヒントを得たい。 世界6か国 数ジャンル(スポーツ選手、イベントなど)に於けるトレンドをリサーチし、レポートする。 ◆レポート
Skype
簡易グループ
インタビュー
家電関連企業 日本と現地との生活習慣の違いを、リアルに聞きたい。 ASEAN2か国 現地の方数名に集まって頂き、座談会を開催。Skypeで現地と日本を結んだ。 ◆リクルーティング
◆通訳
◆レポートなど
  コーディネート全般
現地取材 自動車関連企業 競合他社のカタログ収集、及び店頭視察と撮影をしたい。 世界5か国 現地在住の方に依頼し、競合他社のカタログ収集、及び店頭視察と撮影。 ◆レポート
◆カタログ実物
商品&広告事例
リサーチ
広告代理店 競合他社の商品情報及び広告コミュニケーション事例を収集したい。 世界10か国 現地WEBサイトから商品基礎情報を収集。その他、各社HPから広告展開事例を収集&レポート。 ◆レポート
その他 マスコミ関連 番組でのネタとして、世界のファッション事情が知りたい。 約50都市 海外ネットワークの方々に一斉にヒアリング ◆レポート

[海外コーディネート]撮影からイベントまで、様々なオーダーに対応

撮影、イベント、出張、研修のアレンジなど、様々なオーダーに対応しています。

出張&研修コーディネート

現地のコーディネーターのプロが、オーダーに応じてスケジューリングなども行います。空港へのお迎えや、終日のアテンド&通訳、会食場所アレンジなど、トータルのサービスも好評頂いています。

人材コーディネート

最大の強みである、海外の人材の豊富さで、「こんな方いませんか?」と言った人材の斡旋も行っています。
弊社で運営している海外在住日本人女性ネットワーク「HandsomeWorldwide」の方々のブッキングも行っています。
http://hsww.jp/

▼実績一例
カテゴリ クライアント 依頼内容 実施国 提供内容
研修旅行 個人教室 教室の生徒を引率しての研修旅行のコーディネート全般をアレンジして欲しい。 ヨーロッパ2か国 ◆コーディネーター手配
◆研修先アレンジ全般
取材 テレビ局 サッカークラブチームへの取材の際のコーディネーターを紹介して欲しい。 ヨーロッパ某国 ◆取材コーディネーター手配
出張・視察 某メーカー 視察先のアレンジと現地でのコーディネートをお願いしたい。 世界5か国 ◆視察アレンジ全般
◆コーディネーター手配
イベント関連 コンベンション会社 博覧会開催までの現地対応者の斡旋と、イベント立会い。 ヨーロッパ某国 ◆コーディネーター手配
◆イベント同行
その他 学校法人 現地在住の学生とのSkypeでの面接のコーディネートをお願いしたい。   ◆面接アレンジ&実施立会い

[海外コンテンツ企画&制作]海外ネタをコンテンツに(海外のメディア向け)

海外にはたくさんの魅力的な情報が溢れています。
弊社のネットワークと実績&経験則を武器に、様々なオーダーに対応しています。

外国人への出演交渉(参考:「スゴ〜イデスネ!!視察団」)及び海外在住日本人(ハンサムウーマン)
在日外国人有識者(主にジャーナリスト、ライター、フォトグラファー)ネットワーク

リサーチ、リクルート、アンケート実施及び回収、キャスティング、ブッキング、ロケ&収録アテンド

<実績>
テレビ朝日「スゴ〜イデスネ!!視察団」