海外トレンド情報(チョコレート)

食関連のトレンドレポートのご依頼はよく頂くので、現地でも色々アンテナを張っているのですが、今回はNYから、少し変わったネーミングのチョコレートのご紹介です。
ニューヨークのスウィーツといえばチョコレート!そんな人気スウィーツの最新トレンドは、(あえて)噛まないで口の中でトロけさせて味わうタイプ。人気なのは「噛まないでください」というユニークなネーミングと、ほっこりとした子供のイラストのパッケージが目印の『No chewing allowed!』。フランスのチョコレート、トリュフにインスパイアされていて、上品な甘さのチョコレートに、ピスタチオマカロンやオレンジピールなどユニークなフレーバーをミックス。どれも癖になる風味!

#NY#トレンド調査 #海外リサーチ #海外視察 #国内視察 #海外ロケ #国内ロケ #日本撮影 #取材 #翻訳 通訳 #英語通訳 #PR #海外PR #海外展示会 #ジャーナリスト #テレビ #ラジオ #グループインタビュー @ New York, New York

初の境地

Hello everyone!
H&S Worldwide海外コーディネーター &FixerのEmiです。

新年早々、とってもやりがいがある撮影ロケに行っていました。
私の初の境地ともいえるドラマ!
アメリカのワシントンで実際に起きたストーリーを再現ドラマ化。
アメリカ、ドイツ、フランス、ウクライナ、イタリア、フランス、ポーランド、マラウイ、ロシア、と多国籍にわたるキャストのアレンジメントを担当。
現場は本番含めてマルチ言語が飛び交うとってもインターナショナルな雰囲気。
オンエアは追ってお知らせします!

*NHKBSプレミアム 感動!おもてなしスペシャル 1/18放送済

H&S Worldwide海外コーディネーター &FixerのEmiです。

'海外の方々の視点で日本を'というのが、
最近のテレビ番組のトレンドになっていて、頻繁にコーディネートさせていただきますが、この番組ではライセンシング(許可取り)を担当。